Florêncio Terra Jr nasceu a 27 de agosto de 1891, na freguesia da Matriz, concelho da Horta, na ilha do Faial, Açores. Era filho de Florêncio José Terra, então com 33 anos, e de Teresa Amélia Ribeiro Guerra, com 31.
A sua vida decorreu entre as ilhas do Faial e do Pico, onde desempenhou um papel activo na sociedade local, tanto no campo profissional, como professor e tradutor, bem como no no movimento, destacando-se como um dos fundadores do Fayal Sport Clube, tendo sido também Presidente da Direcção.
A 20 de julho de 1924, casou-se com Maria La-Salete de Freitas, na cidade da Horta.
Faleceu prematuramente a 5 de outubro de 1945, na ilha do Pico, freguesia das Bandeiras, com apenas 54 anos de idade, deixando um legado de dedicação à comunidade faialense